Este post foi arquivado em:

Destaques da página inicial,
Entrevistas e colunas

Sea Sirenes: uma aventura de trote e capitão

A escritora Amy Chu é conhecida por seu trabalho sobre Poison Ivy: Ciclo de Vida e Morte, Red Sonja, Catalyst Prime: Summit e muito mais. O incrível trabalho de linha da artista Janet Lee foi visto em troca dos homens elegantes, Lost Las Vegas, Emma de Jane Austin e outros. Agora eles se reúnem para o Sea Sirens: A Trot e Cap’n Bill Adventure, uma história inspirada no trabalho de L. Frank Baum. Chu e Lee contaram recentemente a Roger Ash, de Westfield, mais sobre essa aventura submarina.

Westfield: Como vocês dois se reuniram para o livro?

Janet Lee: Eu estava apaixonado por este velho livro de Frank Baum, The Sea Fairies. Não foi o seu melhor livro, mas estava perdido para o tempo. Eu amei o visual, mas a história não foi ótima. Comecei a contar a Amy sobre isso e ela teve a idéia mais maravilhosa de como melhorá -la. Amy é quem fez funcionar.

Amy Chu: Fizemos muitas convenções juntos e Janet começou a fazer esses impressionantes retratos de sereia. Ela falou sobre a inspiração e disse que seria um livro incrível. … Não para bater o Sr. Baum, mas definitivamente não foi o seu melhor trabalho. Mais importante, acho que é que essas histórias não envelheceram bem. Podemos apreciá -lo de uma perspectiva nostálgica, mas eles realmente não são um material fantástico para as crianças agora. Precisava ser atualizado.

Lee: Ele estava tentando não fazer mais livros de mago de Oz. Ele se cansou deles como J.K. Rowling se cansou de escrever coisas de Harry Potter. O que Amy criou para o fundo mudou tudo. De repente, fiquei empolgado com a ideia do projeto.

CHU: Pensei: por que não definimos isso no sul da Califórnia? Seria um livro de sereia atualizado com parte da estética da história original, mas com uma sensação do Rim Pacific. Como americano asiático, pensei, vamos torná -lo um lar asiático -americano para casa. Estávamos olhando para muita arte do movimento californiano Turn of the Century Arts and Crafts. Parecia muito certo para este livro.

Sea Sirenes: A Trot e Cap’n Bill Adventure Preview Página 41

Westfield: Há quanto tempo você trabalha no livro?

Lee: Começamos a conversar sobre isso provavelmente dois ou três anos atrás.

Chu: Na verdade, foi surpreendentemente rápido. Trabalhamos juntos, mas apenas em uma história curta. É a primeira vez que trabalhamos juntos em uma graphic novel de comprimento completo. De fato, este é apenas o meu segundo graphic novel. Janet, é claro, atraiu o retorno dos homens elegantes, o que foi um sucesso substancial para ela. Eu não esperava que isso fosse tão bem -sucedido tão rapidamente. Temos o Viking Press em nosso primeiro arremesso.

Lee: Nós levamos muito a sério o envio para os editores. O momento também estava certo. Tem sereias e sereias são realmente quentes de repente.

CHU: Você montou oito páginas impressionantes e conseguimos um contrato de livro imediatamente.

Westfield: Quanto disso vem da história original e quanto é você?

Chu: somos principalmente nós, mas a maioria dos nomes do personagem é o mesmo. As batalhas subaquáticas são, em espírito, o mesmo. O enredo é completamente diferente.

Lee: Estamos chamando de “inspirado”, pois é realmente um ponto de partida. Amy manteve algumas das peças principais que as pessoas que são fãs hardcore de L. Frank Baum gostarão, mas ela fez isso em uma história muito mais forte.

Chu: Pense em Série original de Battlestar Galactica e a nova versão. Muitas coisas são iguais, mas as histórias são muito diferentes. É muito difícil assistir a Battlestar Galactica original e eu sou fã. Por exemplo, Cap’n Bill agora é um gato. É meio difícil ter um velho duro com uma perna correndo na história. Não se encaixou.

Lee: A heroína está de 12 anos, por isso foi um pouco assustador.

Chu: Eu li a série original do Wizard of Oz, mas não esperaria que meus filhos o leiam agora. É tão diferente.

Sea Sirenes: A Trot e Cap’n Bill Adventure Preview Página 42

Westfield: Então, quem são Trot e Cap’n Bill?

Lee: Trot é uma garota americana vietnamita que é normal, mas tem uma família complicada. Ela tem uma mãe solteira e um avô cuja memória está falhando um pouco e ela tem que vigiar ele. Isso muda o relacionamento deles. Ela e seu gato gostam de surfar enquanto o vovô vai pescar. Ela acaba sendo aterrada e decide surfar, apesar disso, e é aí que a aventura começa.

Chu: Não é que os americanos asiáticos tenham um bloqueio nesse tipo de família, mas é uma parte muito importante da cultura asiática que você cuida dos idosos. Então, ela está nesta posição em que é responsável. E quando seu avô desce para procurá -la, ele também acaba com problemas para que ela tenha que salvá -lo. Essas são todas as coisas que aconteceram organicamente à medida que avançamos junto com a luta entre as sirenes do mar, que são as sereias, e seu inimigo mortal, a serpente.

Westfield: Quem são alguns dos oOs personagens da história?

Lee: É uma história de amizade que Trot se forma com algumas garotas de sereia.

Chu: As meninas de sereia também são originais. Clia e Merla estavam na história original e também o rei Anko, seu inimigo mortal, mas definitivamente mudamos muito de seu caráter e interações. Anko era originalmente uma serpente do mar. Eu o fiz um menino.

Lee: O coração da história é a amizade que Trot se forma com a princesa das sereias, Clia. Ela e Cap’n Bill acabam sendo instrumentais na batalha entre as sereias e as serpentes do mar. A Clia é semelhante a Trot, pois ambos têm problemas familiares. Ambos têm mães muito fortes que estabelecem regras firmes. Eles se ligam a coisas muito humanas.

Sea Sirenes: A Trot e Cap’n Bill Adventure Preview Página 43

Westfield: Como vocês dois trabalham juntos?

Lee: Amy é ótima. Ela sabe que eu gosto de fazer esses elementos loucos e fantásticos e brincar com muitas estruturas orgânicas. Ela me deu tantas oportunidades para fazer isso em um reino submarino. Isso pode ser absolutamente louco, mas sinto que o tempo todo estava sentado: “Era isso que eu queria que os macacos marinhos fossem quando estava olhando para os quadrinhos quando criança”. Eu queria que fosse esses reinos maravilhosos com pequenas criaturas que nadaram por isso e todas tocaram juntas e tinham histórias e batalhas maravilhosas. Definitivamente, não são macacos do mar, mas foi no fundo da minha mente que este era o reino dos macacos do mar que eu sempre quis.

Chu: Isso é hilário. Devemos tentar descobrir quem tem a licença para os macacos do mar.

Eu acho ótimo que trabalhemos em um conto primeiro. O estilo de Janet é tão único e tão bonito que facilita escrever enquanto escrevo para o visual. Onde eu tenho que ter cuidado agora é que sei que Janet literalmente preencherá cada milímetro de espaço. Se eu disser que existe coral, ela encherá todo o painel cheio de coral, porque esse é o tipo de pessoa que ela é. É magnífico. Ela está tornando a vida miserável para todos os outros artistas porque faz com que pareça tão fácil e tão bonita. Quando pensei que seria apenas dois tiros na cabeça, são dois tiros na cabeça com esse maravilhoso fundo. É maravilhoso, mas me preocupo toda vez que adiciono algo. Eu direi: “Você não precisa atrair todos os detalhes dessa altura”, mas eu sei que ela fará de qualquer maneira.

Sea Sirenes: A Trot e Cap’n Bill Adventure Preview Página 44

Lee: Eu sei que não é normal. Eu nunca estudei formalmente. Meus heróis da ilustração absoluta eram ilustradores de arte de linha cujo trabalho era em livros como Wizard of Oz ou John Tenniel em Alice, no País das Maravilhas. Garth Williams, que ilustrou a web de Charlotte. Ainda sinto uma sensação estranha quando vejo livros antigos de resgate e coisas assim. Esse delicado estilo de caneta e tinta parecia ser a abordagem certa. Quando você pensa em Frank Baum, pensa em um certo olhar. É divertido desenhar. Se você já falar com meu marido, ele lhe dirá que às vezes vem pelo estúdio e eu estou no meio do coral murmurando para mim mesmo sobre minhas más escolhas de vida, mas eu amo fazê -lo. E pareço não conseguir parar. Cada cabelo na cabeça de uma pessoa. Cada escala no peixe que está nadando. Parece apenas certo para esta história. Fomos para opulência porque é um conto de fadas opulento. Foi uma explosão de fazer.

E eu descobri o que as orcas usariam para uma festa. As criaturas do mar vêm ao banquete da rainha e estão todas vestidas.

CHU: Em geral, não forneço muita descrição. Eu escrevo algo como “O embaixador é um bacalhau”. Eu nunca digo que ele está usando um chapéu e tem brigas. Eu confio que Janet irá para a cidade no bacalhau.

Lee: Outro dos meus personagens favoritos!

CHU: Eu faço muitos livros mensais e não quero bater em livros mensais, mas estamos em um prazo tão com aqueles que não parecem iguais. A cada 30 dias, tenho que ter um novo script. Esses artistas não estão atraindo todo o coral porque precisam continuar. Janet é tão incomum que faz tudo. Ela é caneta e tinta e também está colorindo. e decouping. Eu acho que ela é louca.

Lee: Para páginas ou páginas realmente complicadas, onde eu queria ter um momento de “ah ha”, adoro o efeito de cortar as fotos e colá -las. Você obtém esse efeito mais rico com a peça final. Tenho sorte de fazer isso. Já fiz livros mensais antes e Amy está certa, eles são incrivelmente trabalhos. Uma das vantagens de fazer uma graphic novel é que você pode definir um pouco sua programação. Você pode fazer uma estimativa de quanto tempo precisará para fazer algo. Então, você obtém alguma margem de manobra que não recebe quando precisa entregar algo a cada 25 dias ou mais. Eles fazem trabalho incrível. A primeira história em quadrinhos mensal que fiz foi uma Jane Austen para a Marvel e eu não fazia ideia do que estava me metendo. Eu disse: “Claro, vou lápis, tinta, cor e fazer as capas”. Ainda estou decepcionado com alguns dos meus trabalhos porque não entrei nos painéis tanto quanto queria. Eu não sabia melhor. Novelas gráficas são uma coisa totalmente diferente.Ele permite que você faça algumas coisas loucas, como decoupage.

Sea Sirens: A Trot e Cap’n Bill Adventure Preview Página 45

Westfield: Algum comentário final?

Chu: Espero que as pessoas leiam e gostem. Tentamos fazer isso como um livro de nível médio, mas algo que alguém podia ler. Meus pais leram e gostaram.

LEE: Espero que todos se apaixonem por essas histórias e a idéia dessas crianças saindo de aventuras fantásticas, da mesma maneira que eu quando criança. Foi uma explosão trabalhando com Amy.